你被吓得最惨的一次是什么情况?
***如一个人2000年的时候被判了无期徒刑,2020年减刑出来看到的世界多么的割裂?
男人离婚后过的好吗?
调休是谁发明的,这种机制的利弊何在?
当代欧美推理为什么感觉没落了?
亡国之人是种怎样的体验?

为什么“Greece”这个国家翻译成中文是“希腊”而不是“格里斯”?

发布日期:2025-04-19 20:30:06 浏览次数:0

日本人用“***”这个译名来叫中国,会激起中国的极大愤怒。

因为日本是汉字文化圈,他们知道中国这个词的意思,本来长期这样称呼你,突然他改了,就是不承认你这个名字蕴含的本意。

举个不是很恰当的例子,你的儿子本来管你叫“爸”,突然有一天跟着别人叫你名字,你也会愤怒的。

希腊对于西欧人来说就是精神祖先,早就死了上千年了,突然来了一帮人,说从现在开始我就是希腊人,我就是你们西欧人的精神祖先。

这帮西欧人还不觉得…。

为什么“Greece”这个国家翻译成中文是“希腊”而不是“格里斯”?